- форма
- форма ж. (напр., сварного шва) Ausbildung fформа ж. Bau m; Druckform f; инстр.,лит.,мат.,мет.,типогр. Form f; Formular n; Gebilde n; Gestalt f; Gestaltung f; Gießform f; мет. Loch- und Gesenkplatte f; Prägeform f; Uniform f; Vordruck m; Werkzeug nформа ж. (инструмент ручной ковки) маш. Gesenkamboß mформа ж. (напр., кристалла) Habitus mформа ж., непосредственно применяемая для тиражного печатания Originalplatte fформа ж. (кривой) Verlauf mформа ж. в земле мет. Herdform fформа ж. в нескольких опоках мет. mehrteilige Form fформа ж. в полу мет. Herdform fформа ж. в почве мет. Herdform fформа ж. в яме мет. Grubenform fформа ж. волны Wellenform f; Wellenkontur fформа ж. вывода на печать ж. выч. Druckbild nформа ж. вытягиваемой детали Ziehform fформа ж. глубокой печати типогр. Tiefdruckform fформа ж. головки бура ж. Schneidenform fформа ж. головной части ж.-д. Kopfform fформа ж. движения Bewegungsform fформа ж. движения жидкости Fließzustand mформа ж. для литьевого прессования пласт. Spritzpreßwerkzeug nформа ж. для литья под давлением Druckgußform f; Spritzform f; мет. Spritzgußform f; Spritzgußwerkzeug nформа ж. для отливки мет. Blockform fформа ж. для отливки линеек полигр. Linienform f; типогр. Liniengießform fформа ж. для печати книг полигр. Werkform fформа ж. для термитной сварки Schweißform fформа ж. для тиснения полигр. Prägeform fформа ж. для центробежного литья Schleuderform fформа ж. документа для учрежденческой деятельности Bürobelegform fформа ж. залегания геол. Lagerungsform fформа ж. записи Schreibweise fформа ж. зёрен Kornform fформа ж. зерна порошка Pulverteilchenform fформа ж. импульса Impulsform f; Impulsformung fформа ж. исходной заготовки Ausgangsform fформа ж. кадра тел. Bildformat n; Bildgröße fформа ж. карты Kartenform fформа ж. колебаний Schwingungsform fформа ж. контура Umrißform fформа ж. кривой Kurvenform f; Verlauf m einer Kurveформа ж. кристалла крист. Kristallform fформа ж. кристаллов Kristallform fформа ж. кручения Twistform fформа ж. крыла в плане ав. Flügelgrundriß mформа ж. линий яд. Linienform fформа ж. лобовой части (подвижной единицы) ж.-д. Kopfform fформа ж. огранки измер. Gleichdickform fформа ж. первой краски полигр. Paßform fформа ж. плоской печати полигр.,типогр. Flachdruckform f; Flachform fформа ж. поверхности Oberflächengestalt fформа ж. полюса эл. Polform fформа ж. поперечного сечения Profilquerschnitt m; Querschnittsform fформа ж. потока Strömungsform fформа ж. представления данных Datendarstellungsweise f; Datenschreibweise fформа ж. представления чисел выч. Zahlenschreibweise fформа ж. профиля Profilform f; Profilkontur f; Umrißlinie fформа ж. равновесия Gleichgewichtsart f; Gleichgewichtsform fформа ж. режущей кромки Schneidenform fформа ж. резонансной кривой Resonanzkurvenform fформа ж. сигнала Signalform fформа ж. символа Zeichengestalt fформа ж. скручивания кабеля Form f der Verkabelung; Kabelform fформа ж. смещённости лес. Mischungsform fформа ж. спецификации ввода выч. Eingabebestimmungsblatt nформа ж. спецификации выходных данных выч. Ausgabebestimmungsblatt nформа ж. спецификации вычислений выч. Rechenbestimmungsblatt nформа ж. спецификации файла выч. Dateibestimmungsblatt nформа ж. факела Flammenform fформа ж. фасонной заготовки Zwischenform fформа ж. фронта (импульса) Flankenform fформа ж. штампа Gesenkform f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.